19岁   专业

最美日本交换生“刷爆”惠大朋友圈:颜值超高-搜狐新闻 ?尾?音有“最美日本交换生”的称号。通讯员王潘供图   3月1日惠州学院迎来了第二批17名日本交换生,?尾?音是最受学生关注的一位:一头乌黑柔亮的长发,白皙红润的皮肤,高挑瘦削的身材,活泼开朗的性格,这些让她迅速成了同学们心中的“日本女神”,并有了“最美日本交换生”、“颜值超高的女神”的称号,刷爆惠大师生的朋友圈与微博。虽然这些交换生已结束为期半个月的学习,回到日本,但仍有不少学生在“朋友圈”发布关于他们的消息。   FACE1   姓名:?尾?音 年龄:19岁   专业:札幌大学职业设计、大一   中日最大不同在厕所   这是?尾?音第一次来到中国,此前她几乎从未接触过与中国有关的资料。“因为在札幌大学上了一堂汉语课,我开始对中国感到好奇,于是抓住了交换生的机会。”   “每天都十分开心,这里的同学朋友都很温柔。”当问起与日本最大的不同感受时,?尾?音说,“应该是这里的厕所,在日本纸巾与水是一起冲下去,而这里是分开丢弃的。”   在毕业晚会上,?尾?音参演的小品与魔术受到热烈追捧。晚会结束后,大批听闻结业的惠院同学纷纷赶来图书馆报告厅,只为与她合影一张,并添加她为微信好友,在朋友圈内转发她的照片视频。对于这些称号与追捧,?尾?音笑着表示自己完全不知情。   目前才上大一的?尾?音已签约日本一家知名模特公司,担任模特,“我很喜欢中国的饺子,明年我还会再来,和朋友们相见。”   FACE2   姓名:床井佳? 年龄:20岁   专业:札幌大学中文系、大二   “汉语翻译达人”床井佳?   男生床井佳?是交换生中的另一位明星,惠州学院的师生们关注他,则是因为他能说流利的中文,大家都称他为“汉语翻译达人”。   作为唯一一个高级汉语班的学生,床井佳?的汉语水平可以全程中文交流,无翻译无障碍。他高中时与汉语结缘,2年前上大学后开始专业学习。这次回日本前,他和日本朋友一起去了香港,这是他们第一次没有老师陪同出游,“我是全程翻译。需要问路时他们就会求助我,一开始他们对我说粤语,但后来听我讲普通话,都用普通话与我交流。”说起这段翻译经历,他表现得既害羞又自豪。   他对惠州印象很好,“我已经去过西湖四次,这里人文(环境)很好。不下雪,还有好吃的广东菜。我很喜欢中国文化,未来打算留在北海道,当一名优秀的中文笔译工作者。”   采写:南都记者 蔡雯 实习生 张穗芳 通讯员 彭钰灵 许碧婉   摄影:通讯员 王潘

« »

Comments closed.